Tag Archives: Çeviri
Oğul ve Baba – Peter Blos (Çeviri) – Psikolog İbrahim Deniz
Oğul ve Baba Peter Blos Son and Father (1984). Journal of the American Psychoanalytic Association, 32:301–324 Çeviren: İbrahim DENİZ Bu makale, Peter Blos’un 1984 yılında Journal of the American Psychoanalytic Association dergisinde yayımlanan klasik psikanaliz çalışması “Son and Father” (Oğul ve Baba) adlı makalesinin Türkçe çevirisidir. Peter Blos oğul baba ilişkisini bu makalesinde, nesne ilişkileri…
Teori ve Uygulamada Duygulanım; Marjorie Brierley (Çeviri) – Psikolog İbrahim Deniz
Teori ve Uygulamada Duygulanım (Affects in Theory and Practice (1937). International Journal of Psycho-Analysis, 18:256-268 ) Marjorie Brierley Çeviren: İbrahim Deniz Bu makale, Marjorie Brierley’in 1937 yılında International Journal of Psycho-Analysis dergisinde yayımlanan klasik psikanaliz çalışması “Affects in Theory and Practice” (Teori ve Uygulamada Duygulanım) adlı makalesinin Türkçe çevirisidir. Marjorie Brierley duygulanım teori…
Duygusal Rahatsızlıkların Bazı Türleri ve Bunların Şizofreni ile İlişkisi; Helene Deutsch (Çeviri) – Psikolog İbrahim Deniz
Duygusal Rahatsızlıkların Bazı Türleri ve Bunların Şizofreni ile İlişkisi (Deutsch, H. (1942). Some forms of emotional disturbance and their relationship to schizophrenia. The Psychoanalytic Quarterly, 11, 301–321.) Helene Deutsch Çeviren: İbrahim Deniz “Bu makale, Helene Deutsch’un 1942 yılında The Psychoanalytic Quarterly dergisinde yayımlanan ve psikanaliz literatürüne ‘as if personality’ (mış gibi kişilik) kavramını kazandıran klasik çalışması ‘Some Forms of Emotional…
Kalıtsal Hususlar; Peter Blos (Çeviri) – Psikolog İbrahim Deniz
Kalıtsal Hususlar (Blos, P. (1962). Genetic Considerations. In On Adolescence – A Psychoanalytic Interpretation. The Free Press.) Peter Blos Çeviren: İbrahim DENİZ Peter Blos kalıtsal hususlar başlıklı bu makale, Blos’un 1962 yılında yayımlanan “On Adolescence – A Psychoanalytic Interpretation” adlı kitabının ikinci bölümü olan “Genetic Considerations” çalışmasının Türkçe çevirisidir. Bu bölümde…
Nevrotik Düşlemlerde Babanın Kurtarılması ve Öldürmesi; Karl Abraham (Çeviri) – Psikolog İbrahim Deniz
Nevrotik Düşlemlerde Babanın Kurtarılması ve Öldürmesi [1] (Rescue and Murder of the Father in Neurotic Phantasies. (1922). Int. J. Psycho-Anal., 3:467-474) Karl Abraham Çeviri: İbrahim Deniz ““Bu makale, Karl Abraham’ın 1922 yılında yayımlanan klasik psikanaliz çalışması ‘Rescue and Murder of the Father in Neurotic Phantasies’ (Nevrotik Düşlemlerde Babanın Kurtarılması ve Öldürülmesi) adlı makalesinin Türkçe çevirisidir.”” Kurtarma…
Ergenlerdeki İkinci Bireyselleşme Süreci; Peter Blos (Çeviri)
Ergenlerdeki İkinci Bireyselleşme Süreci (The Second Individuation Process of Adolescence (1967), The Psychoanalytic Study of the Child, 22:1, 162-186) Peter Blos, Ph.D Peter Blos ikinci bireyselleşme konusunu ele alan bu makale, Blos’un 1967 yılında The Psychoanalytic Study of the Child dergisinde yayımlanan “The Second Individuation Process of Adolescence” (Ergenlerdeki İkinci Bireyselleşme Süreci) adlı çalışmasının Türkçe…
Çöküş Korkusu; D. W. Winnicott (Çeviri) – Psikolog İbrahim Deniz
ÇÖKÜŞ KORKUSU (Fear of Breakdown (1974). International Review of Psycho-Analysis, 1:103-107) [1]D.W. Winnicott Çeviren: İbrahim Deniz “Bu makale, D. W. Winnicott’un 1974 yılında International Review of Psycho-Analysis dergisinde yayımlanan klasik psikanaliz çalışması ‘Fear of Breakdown’ (Çöküş Korkusu) adlı makalesinin Türkçe çevirisidir.” ÖN AÇIKLAMA Klinik deneyimlerin son zamanlarda beni, çöküş korkusunun anlamı konusunda yeni bir kavrayışa yöneltti. Bu yazının…
Korku, Suçluluk ve Nefret; Ernest Jones (Çeviri) – Psikolog İbrahim Deniz
Korku, Suçluluk ve Nefret (Fear, Guilt and Hate (1929). International Journal of Psycho-Analysis, 10:383-397) Ernest Jones Çeviri: İbrahim Deniz “Ernest Jones korku suçluluk nefret konularını ele alan bu makale, Jones’un 1929 yılında International Journal of Psycho-Analysis dergisinde yayımlanan klasik psikanaliz çalışması “Fear, Guilt and Hate” (Korku, Suçluluk ve Nefret) adlı makalesinin Türkçe çevirisidir. Jones bu…
Disiplinlerarası Horney Uygulamaları; Bernard Paris (Çeviri) – Psikolog İbrahim Deniz
Disiplinlerarası Horney Uygulamaları (Karen Horney: A Psychoanalyst’s Search for Self-Understanding (Yale U.P., 1994) Kitabının A Eki.) Bernard J. Paris Çeviren: İbrahim Deniz Bernard Paris disiplinlerarası Horney uygulamaları, Karen Horney’nin psikanalitik teorisinin edebiyat, biyografi ve kültür gibi farklı alanlarda nasıl kullanıldığını gösteren önemli bir çalışmadır. Bu makale, Paris’in bu uygulamaları detaylı bir şekilde ele aldığı çalışmasının…